BitTorrent клиенты



И небеса разверзлись слезами / To klama vgike ap' ton Paradeiso / Crying...Silicon Tears (Танассис Папатанасиу / Thanasis Papathanasiou , Михалис Реппас / Michalis Reppas ) [2001, Греция, комедия, мюзикл, гротеск, DVDRip-AVC] SubRus (porcellus) + Ori

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Angel ®

Пол: Не указан

Стаж: 1 год

Сообщений: 1346

Создавать темы 04-Фев-2018 02:59

[Цитировать]

И небеса разверзлись слезами / Το κλάμα βγήκε απ' τον παράδεισο / To klama vgike ap' ton Paradeiso / Crying...Silicon Tears
Страна: Греция
Жанр: комедия, мюзикл, гротеск
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 01:40:54
Перевод: субтитры - porcellus
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: греческая
Режиссер: Танассис Папатанасиу / Thanasis Papathanasiou , Михалис Реппас / Michalis Reppas
В ролях: Анна Панайотопулу, Мирка Папаконстантину, Тасос Халкиас, Мария Каойянни, Джойс Эвиди, Михалис Реппас, Трифон Карацас, Анна Кирияку, Мина Адамаки, Александрос Антонопулос
Описание: История в жанре буффонады повествует о хитросплетениях взаимоотношений семей богатых судовладельцев Делафранга и бедной прачки Бисбикис. Дочь Лаврентии Бисбикис, Марта помолвлена с красавцем Якумисом, на которого положила глаз Джела Делафранга. Сам Якумис, покрутив с пожухлой красоткой Джелой, оказался в лапках ее дочери Джени. В это время корабль "Джела Д." попадает в катастрофу, спасается единственный член экипажа - сын Лаврентии Аристо. Но выясняется, что в результате взрыва на судне он ослеп. Ежеминутные повороты сюжета раскручивают спираль фантасмагории, из шкафов достаются многочисленные скелеты, история углубляется во времена Второй мировой войны и еще более далекое прошлое. В кульминации ожидается всеобщий катарсис, сценаристы Болливуда нервно курят и увольняются, ибо им никогда не достичь таких высот в закручивании сюжетных линий. Плачут Пляшут все!

Сэмпл: http://multi-up.com/1183922
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 1707 kb/s, 720х458 (5:3), AVC
Аудио: 46.875 FPS (1024 spf), 48.0 kHz, 6 ch, AАC
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

General
Unique ID : 196675157490663545590490723193874353307 (0x93F641EC5C7242CF902856B718050C9B)
Complete name : H:\temp\crying silicon tears\И.небеса.разверзлись.слезами.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.20 GiB
Duration : 1 h 40 min
Overall bit rate : 1 707 kb/s
Encoded date : UTC 2018-01-20 19:55:34 / UTC 2017-07-11T10:31:58Z
Writing application : mkvmerge v4.8.0 ('I Got The...') сборка от May 24 2011 03:12:58
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0 / Lavf57.7.2
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main@L3@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 40 min
Width : 720 pixels
Height : 458 pixels
Display aspect ratio : 5:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Writing library : x265 2.1:[Windows][GCC 5.3.1][64 bit] 8bit
Encoding settings : wpp / ctu=64 / min-cu-size=8 / max-tu-size=32 / tu-intra-depth=1 / tu-inter-depth=1 / me=3 / subme=3 / merange=57 / no-rect / no-amp / max-merge=3 / temporal-mvp / no-early-skip / rskip / rdpenalty=0 / no-tskip / no-tskip-fast / no-strong-intra-smoothing / no-lossless / no-cu-lossless / no-constrained-intra / no-fast-intra / open-gop / no-temporal-layers / interlace=0 / keyint=250 / min-keyint=25 / scenecut=40 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=0 / bframes=4 / bframe-bias=0 / b-adapt=2 / ref=4 / limit-refs=3 / limit-modes / weightp / no-weightb / aq-mode=1 / qg-size=32 / aq-strength=0.00 / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rd=4 / psy-rd=0.00 / rdoq-level=2 / psy-rdoq=0.00 / log2-max-poc-lsb=8 / no-rd-refine / signhide / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / b-pyramid / cutree / no-intra-refresh / rc=crf / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1 h 40 min
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -21 ms
Title : Surround
Language : Greek
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Menu
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:06:00.640 : :Chapter 2
00:07:06.880 : :Chapter 3
00:12:42.560 : :Chapter 4
00:17:56.160 : :Chapter 5
00:30:35.200 : :Chapter 6
00:40:46.720 : :Chapter 7
00:44:18.560 : :Chapter 8
00:54:53.440 : :Chapter 9
00:58:02.240 : :Chapter 10
01:20:09.280 : :Chapter 11
01:35:11.040 : :Chapter 12

Скриншот c названием фильма

Фрагмент субтитров

17
00:04:08,700 --> 00:04:12,500
Просыпайся, Марта! Тебе нельзя опаздывать на фабрику.
18
00:04:12,675 --> 00:04:17,168
На обед я собрала тебе хлеб с луком.
19
00:04:18,873 --> 00:04:22,468
- Не завалялось хоть какой-нибудь маслинки, мама?
- Маслины закончились, дочка.
20
00:04:22,568 --> 00:04:25,539
Бакалейщик больше в долг не отпускает.
21
00:04:25,639 --> 00:04:28,917
- Ты что плачешь, мама?
- Оплакиваю нашу злосчастную судьбу, Марта.
22
00:04:29,017 --> 00:04:32,492
Ты бедная работница,
твой брат мотается по морям-океанам,
23
00:04:32,593 --> 00:04:36,100
а мне, чтобы прокормиться, приходиться стирать грязное белье других женщин.
24
00:04:36,200 --> 00:04:38,343
Госпожа Лаврентия!
25
00:04:38,492 --> 00:04:42,209
- Что случилось, госпожа Панайота?
- Тебе письмо от твоего сына Аристо!
26
00:04:42,551 --> 00:04:45,982
- Что он пишет?
- Он был в Калькутте.
27
00:04:46,082 --> 00:04:49,498
- Где эта Калькутта?
- Да, где-то там!
28
00:04:49,598 --> 00:04:52,800
- Пишет: «Мама, у меня все в порядке...»
- Мама, у меня все в порядке.
29
00:04:53,101 --> 00:04:57,320
Уже несколько дней наш корабль «Джела Д.»
стоит в порту Калькутты.
30
00:04:58,117 --> 00:05:01,868
Я все время думаю о вас обеих.
31
00:05:02,069 --> 00:05:04,856
Мой хороший сын о нас думает.
32
00:05:04,972 --> 00:05:07,814
Посылаю деньги на помолвку нашей Марты.
33
00:05:07,916 --> 00:05:12,651
Еще я купил ей подарок. Подарю его, когда вернусь, если на то будет Божья воля.
34
00:05:14,301 --> 00:05:18,400
Какие у тебя хорошие дети, Лаврентия,
и Аристо, и молодая Марта.
35
00:05:18,500 --> 00:05:21,900
Знаю, Панайота, вот потому мне так грустно и тоскливо.
36
00:05:22,018 --> 00:05:26,126
Через два дня помолвка Марты, а я ничего ей не купила.
37
00:05:26,230 --> 00:05:29,823
- Есть только две пары трусов.
- Ее приданное - ее девственность!
38
00:05:29,923 --> 00:05:32,528
Это точно. На этот счет я дала строгие инструкции.
39
00:05:32,628 --> 00:05:37,191
- Чтобы до свадьбы мужчина пальцем не коснулся!
- Правильно!
40
00:05:37,291 --> 00:05:40,122
Ну, разве что за сиськи,
но только в субботу, после кино!
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Фев 00:07

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы