Статистика раздачи
Размер:  14,8 GB   |    Зарегистрирован:  6 месяцев 2 дня   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 

DR_KTO ®

Пол:
Не указан
Стаж:
6 месяцев 3 дня
Сообщений:
105

Симпсоны / The Simpsons
Страна: США
Жанр: комедия, сатира
Продолжительность серии: 00:22:10
Год выпуска: 1989-1990
Перевод 1: Профессиональный (многоголосный закадровый) RenTV (с официального российского DVD-издания)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосный закадровый) издавался на пиратских DVD
Перевод 3: Авторский (одноголосный закадровый) Антон Карповский
Перевод 4: Профессиональный (многоголосный закадровый) студия VO-production (только 1-4 серии)
Перевод 5: Студийный (одноголосный закадровый) издавался на пиратских VideoCD (только 1-3 серии)
Перевод 6: Авторский (одноголосный закадровый) Андрей Дольский (только 1 серия)
Режиссёр: Дэвид Сильверман / David Silverman
Роли озвучивали: Дэн Кастелланета, Джули Кавнер, Нэнси Картрайт, Ярдли Смит, Гарри Ширер, Хэнк Азария, Джо Энн Харрис, Памела Хейден, Крис Латта, Марсия Уоллес
Описание: Симпсоны живут в вымышленном городе Спрингфилд, со своим обществом и историей. Гомер - отец семейства, который дает плохие советы и работает инспектором безопасности на атомной электростанции; Мардж - любящая мать и жена, старается сохранить спокойствие в семье; Барт - 10 летний хулиган; Лиза - философский 8-летний ребенок; и Мэгги - младенец, который общается посредством соски.
Дополнительная информация: эта раздача - ремукс официально вышедшего в России коллекционного издания первого сезона "Симпсонов" (всего в России вышло пять сезонов). Поэтому тут 25 кадров в секунду. Поэтому тут всё так, как было на DVD. Видео, звуковые дорожки (RenTV, английская и комментарии) - не тронуты. От меня лишь дополнительные переводы. Вообще, возможность слушать комментарии создателей сериала и читать перевод комментариев субтитрами (и не возиться с целым DVD) - одна из причин, почему я захотел сделать данный ремукс. И причина, почему я не взял для ремукса американский DVD. Для меня лично это очень интересные комментарии.

о переводе VO-production (1-4 серии):

Этот перевод был заказан несколько лет назад для стороннего сайта. После четырёх серий сотрудничество было прекращено, однако если вы действительно хотите услышать следующие серии переведёнными и озвученными на студии VO-production, то можете связаться с splodge - это тот самый человек, что заказывал у них первые четыре серии. Он объяснит, что можно сделать для появления продолжения.
Ну и, конечно, спасибо splodge за те серии, что у нас есть на сегодня.

о переводе с VideoCD (1-3 серии):

Данный перевод, насколько мне известно, появляется в сети впервые. Не скажу, что перевод выдающийся (мне вообще больше всех VO-production нравится - жаль, что они всего четыре серии из первого сезона озвучили), но поклонников сериала его появление должно порадовать. Большое спасибо за него MAD_MAX_2, откликнувшемуся на мою просьбу.
Вот и фото обложки данного диска:

(что касается надписи на обложке "86 min video) - враньё Там первые три серии, неполные 70 минут). Судя по тому, что написано "выпуск первый", можно догадываться, что где-то есть и другие серии. MAD_MAX_2 предоставил ещё серии с подобных дисков, но по первому сезону там больше ничего нет.

о переводе Андрея Дольского (1 серия):

За этот перевод спасибо ripak22mee, откликнувшемуся на мою просьбу и поделившемуся со мной диском с этой озвучкой. Этот же человек поделился и другими дисками "Симпсонов", благодаря чему в раздаче появилась пиратская озвучка в 5.1.
Вот так этот диск выглядит:

На нём несколько серий в озвучке Дольского (в основном о рождестве), но из первого сезона только одна.

Список серий:

01. Симпсоны жарятся на открытом огне (Simpsons Roasting on an Open Fire)
02. Барт - гений (Bart the Genius)
03. Одиссея Гомера (Homer's Odyssey)
04. Нет места хуже дома (There's no Disgrace Like Home)
05. Барт - генерал (Bart the General)
06. Стонущая Лиза (Moaning Lisa)
07. Зов Симпсонов (The Call of the Simpsons)
08. Говорящая голова (The Telltale Head)
09. Жизнь на быстрой дорожке (Life on the Fast Lane)
10. Вечеринка Гомера (Homer's Night Out)
11. Гроздья гнева (The Crepes of Wrath)
12. Красти арестован (Krusty Gets Busted)
13. В один из прекрасных вечеров (Some Enchanted Evening)
Все раздачи мультсериала
Семпл: http://multi-up.com/1155415
Качество: DVDRemux
Формат: MKV
Видео: MPEG2, PAL, 25fps, 720x576, 4:3, 5370kbps, 0.518 bit/pixel
Аудио 1: русский, MVO (RenTV), Dolby AC3, 48000Hz, 5.1, 384 kbps
Аудио 2: русский, MVO (с пиратских DVD), Dolby AC3, 48000Hz, 5.1, 384 kbps
Аудио 3: русский, AVO (Антон Карповский), Dolby AC3, 48000Hz, 5.1, 448 kbps
Аудио 4: русский, MVO (студия VO-production), Dolby AC3, 48000Hz, stereo, 192 kbps (только 1-4 серии)
Аудио 5: русский, VO (с пиратских VideoCD), Dolby AC3, 48000Hz, stereo, 192 kbps (только 1-3 серии)
Аудио 6: русский, AVO (Андрей Дольский), Dolby AC3, 48000Hz, stereo, 192 kbps (только 1 серия)
Аудио 7: английский, Dolby AC3, 48000Hz, 5.1, 448 kbps
Аудио 8: английский (комментарии), Dolby AC3, 48000Hz, stereo, 96 kbps
Субтитры: английские, русские, английские на комментарии, русские на комментарии (все субтитры srt)

Подробные технические данные

General
Unique ID : 217518985172606679089870168920775790571 (0xA3A4A1F8BC7DBCAFA6FD9AD7D3910FEB)
Complete name : D:\Mults\111\Release\Simpsons.Season.01.DVDRemux\s01e01.Simpsons.Roasting.on.an.Open.Fire.DVDRemux.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.22 GiB
Duration : 22 min 15 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 7 845 kb/s
Movie name : s01e01.Simpsons.Roasting.on.an.Open.Fire.DVDRemux
Encoded date : UTC 2017-05-25 15:05:00
Writing application : mkvmerge v12.0.0 ('Trust / Lust') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=15
Format settings, picture struc : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 22 min 15 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 353 kb/s
Maximum bit rate : 7 500 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.516
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first fram : Closed
Stream size : 852 MiB (68%)
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 15 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 61.1 MiB (5%)
Title : Russian R5 (RenTV)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 15 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 61.1 MiB (5%)
Title : Russian (Pirate DVD)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 15 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 71.3 MiB (6%)
Title : Russian (AVO Karpovskij)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 15 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.6 MiB (2%)
Title : Russian (VO-production)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 15 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.6 MiB (2%)
Title : Russian (Pirate VideoCD)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 15 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.6 MiB (2%)
Title : Russian (AVO Dolskij)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 15 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 71.3 MiB (6%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min 15 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 96.0 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 15.3 MiB (1%)
Title : Comments
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Comments
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Comments
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Скриншоты


[www.cybertorrent.ru].t2992.torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2018-02-16 14:35 ] · 6091E3E1F2822D42754CF4C7F2425E0359771F4D

Скачать .torrent

Скачать

39 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 14,8 GB
Профиль [ЛС]
Показать сообщения:    

Текущее время: 18-Авг 20:30

Часовой пояс: UTC ± 0



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
Torrents24.ru открытый BitTorrent Torrents24.pl открытый BitTorrent CyberTorrent.ru открытый BitTorrent BtList.ru рейтинг BitTorrent трекеров Яндекс.Метрика