Пример субтитров

Dialogue: 0,0:00:01.17,0:00:04.07,Default,,0,0,0,,ТРЕБОВАНИЕ ВЫКУПА
Dialogue: 0,0:00:07.35,0:00:08.64,Default,,0,0,0,,- Ты сделал это?\N- Глянь.
Dialogue: 0,0:00:08.71,0:00:10.52,Default,,0,0,0,,Хорошо, давай посмотрим.
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:13.29,Default,,0,0,0,,"Вчера вечером...
Dialogue: 0,0:00:13.61,0:00:16.10,Default,,0,0,0,,мы проникли в ваше учреждение...
Dialogue: 0,0:00:16.54,0:00:18.64,Default,,0,0,0,,совершили ограбление и похитили двух..."
Dialogue: 0,0:00:18.69,0:00:19.69,Default,,0,0,0,,Двух?
Dialogue: 0,0:00:20.18,0:00:21.18,Default,,0,0,0,,Разве их не трое?
Dialogue: 0,0:00:22.45,0:00:25.08,Default,,0,0,0,,Да, трое!\NО чем ты думаешь?
Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:27.05,Default,,0,0,0,,К сожалению я не нашел "тройку".
Dialogue: 0,0:00:27.13,0:00:29.44,Default,,0,0,0,,Есть лишь 8.. и 5.
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:30.65,Default,,0,0,0,,Ну-ка, дай мне.
Dialogue: 0,0:00:30.77,0:00:33.25,Default,,0,0,0,,Надо просто часть вырезать.
Dialogue: 0,0:00:33.34,0:00:37.36,Default,,0,0,0,,Что за богемный вид!\NС шарфом вокруг шеи...
Dialogue: 0,0:00:37.44,0:00:40.39,Default,,0,0,0,,- На улице холодно.\N- Сейчас июнь, Ник.
Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:42.99,Default,,0,0,0,,Июнь!\NВот и готово...
Dialogue: 0,0:00:43.07,0:00:46.91,Default,,0,0,0,,- О, отлично.\N- Да, итак...
Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:48.32,Default,,0,0,0,,"Выкуп в 10 миллионов..."
Dialogue: 0,0:00:48.45,0:00:51.00,Default,,0,0,0,,Неплохо, знак доллара.\NГде раздобыл?
Dialogue: 0,0:00:51.09,0:00:52.76,Default,,0,0,0,,Он от лотерейного билета.

MediaInfo

General
Unique ID : 174196526541917348519012165528167428844 (0x830D07D9D3D0EFA0ADF98F6E3B28B2EC)
Complete name : [apreder]MM_Ransom(2012)HDTV.1080i.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 49.2 MiB
Duration : 1 min 52 s
Overall bit rate : 3 659 kb/s
Movie name : Ransom
Released date : 2012-00-00
Encoded date : UTC 2017-01-04 12:05:45
Writing application : mkvmerge v9.7.1 ('Pandemonium') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR : Dustin Rees, Barney Rees
DIRECTOR : Dustin Rees
GENRE : Animation, Short
IMDB : tt3788106
KEYWORDS : rutracker.org
LAW_RATING : 12+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Bit rate : 3 394 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Original frame rate : 25.000 FPS
Standard : Component
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan type, store method : Separated fields
Scan order : Top Field First
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G
Matrix coefficients : BT.601
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 min 52 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -6 ms
Stream size : 2.58 MiB (5%)
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Скриншоты