BitTorrent клиенты



Колыбельная острова Мэн (Елизавета Скворцова) [2007, Россия, музыкальный мультфильм, WEBRip] из цикла "Колыбельные Мира"

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Alex ®

Пол: Не указан

Стаж: 1 год

Сообщений: 855

Создавать темы 06-Фев-2018 00:57

[Цитировать]

Колыбельная острова Мэн
Страна: Россия
Жанр: музыкальный мультфильм
Продолжительность: 00:04:05
Год выпуска: 2007
Режиссёр: Елизавета Скворцова
Поёт: Кэера / Caera
Описание: Экранизация кельтской колыбельной (на мэнском языке).
Перед началом дети рассказывают про остров Мэн.
Качество: WEBRip
Формат: AVI
Видео: 1787 kbps, 640х480 (4:3), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Субтитры: отсутствуют

Подробные технические данные

General
Complete name : Колыбельная острова Мэн.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 56.2 MiB
Duration : 4mn 5s
Overall bit rate : 1 925 Kbps
Writing application : Lavf55.33.100
Writing library : VirtualDub build 35491/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L4
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 4mn 5s
Bit rate : 1 787 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.233
Stream size : 52.2 MiB (93%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 4mn 5s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 3.73 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншоты

Текст и перевод колыбельной

Ushag veg ruy ny moanee doo
Moanee doo, moanee doo
Ushag veg ruy ny moanee doo
C’raad chaddil oo riyr ‘syn oie?
Nagh chaddil mish riyr er baare y crouw
Baare y crouw, baare y crouw
Lesh fliaghey tuittym er dagh cheu
As ogh! My chadley cha treih
Ushag veg ruy ny moanee doo
Moanee doo, moanee doo
Ushag veg ruy ny moanee doo
C’raad chaddil oo riyr ‘syn oie?
Nagh chaddil mish riyr er baare y dress
Baare y dress, baare y dress
Tra va’n gheay sheidey v’ey gymmyrkey lhee
As ogh! My chadley cha treih
Ushag veg ruy ny moanee doo
Moanee doo, moanee doo
Ushag veg ruy ny moanee doo
C’raad chaddil oo riyr ‘syn oie?
Nagh chaddil mish riyr er baare y tonn
Baare y tonn, baare y tonn
Myr shimmey mac dooinney cadley roym
As ogh! My chadley cha treih
Ushag veg ruy ny moanee doo
Moanee doo, moanee doo
Ushag veg ruy ny moanee doo
C’raad chaddil oo riyr ‘syn oie?
Chaddil mish riyr eddyr daa ghuillag
Eddyr daa ghuillag, eddyr daa ghuillag
Myr cadley yn oikan er keeagh y vummig
As O! my chadley cha kiune
_______________________________________
Маленькая красная птичка на чёрном торфе
Чёрном торфе, чёрном торфе
Маленькая красная птичка на чёрном торфе
Где ты спала прошлой ночью?
Пыталась спать прошлой ночью на вершине куста
На вершине куста, на вершине куста
Под дождём, льющим со всех сторон
И ох! плох был мой сон
Маленькая красная птичка на чёрном торфе
Чёрном торфе, чёрном торфе
Маленькая красная птичка на чёрном торфе
Где ты спала прошлой ночью?
Пыталась спать прошлой ночью на ветке дерева
На ветке дерева, на ветке дерева
Пока холодный ветер дул вокруг
И ох! плох был мой сон
Маленькая красная птичка на чёрном торфе
Чёрном торфе, чёрном торфе
Маленькая красная птичка на чёрном торфе
Где ты спала прошлой ночью?
Пыталась спать прошлой ночью на вершине крыши
На вершине крыши, на вершине крыши
Где сыны человека спали внутри
И ох! плох был мой сон
Маленькая красная птичка на чёрном торфе
Чёрном торфе, чёрном торфе
Маленькая красная птичка на чёрном торфе
Где ты спала прошлой ночью?
Вчера ночью я спала меж двумя листьями
Меж двумя листьями, меж двумя листьями
Как ребёнок спит на груди матери
И о! мой сон был хорош

Другие раздачи этого цикла

Азербайджанская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5466406
Английская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5290418
Аргентинская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5283872
Белорусская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5423573
Бразильская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5457126
Венгерская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5330237
Голландская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5359662
Грузинская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5407932
Датская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5287128
Ирландская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5373981
Казахская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5345314
Китайская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5392616
Колыбельная Датогов - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5371247
Колыбельная Конго - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5320705
Колыбельная королевства Тонга - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5479330
Колыбельная Маори - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5475728
Колыбельная Цейлона - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5485314
Кубинская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5482235
Лапландская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5327598
Латышская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5310606
Литовская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5293936
Мексиканская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5304019
Непальская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5463398
Норвежская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5356069
Осетинская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5454163
Пакистанская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5396070
Польская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5378618
Португальская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5280572
Русская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5415375
Сефардская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5297402
Сицилийская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5460400
Татарская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5363622
Туркменская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5472270
Хорватская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5300833
Швейцарская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5337504
Эвенкийская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5341745
Эстонская колыбельная - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5317197
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Фев 00:04

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы