BitTorrent клиенты



Детская площадка / На улице / Pihalla / Playground (Тони Лэйн / Tony Laine) [2009, Финляндия, Германия, мелодрама, социальная драма, DVDRip] Original Fin-Ger-Eng + Sub Rus (porcellus)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Angel ®

Пол: Не указан

Стаж: 1 год

Сообщений: 1346

Создавать темы 05-Фев-2018 18:17

[Цитировать]

Детская площадка / На улице / Pihalla / Playground
Страна: Финляндия , Германия
Жанр: мелодрама, социальная драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:28:32
Перевод: субтитры - porcellus
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: финская-немецкая-английская
Режиссер: Тони Лэйн / Tony Laine
В ролях: Сибель Кекилли, Теему Палосаари, Джун Хайд, Алиса Хакала, Венла Хакала, Микаэль Хакараута, Матлеена Куусниеми, Мари Перанкоски, Пихла Виитала, Карла Аргентато
Описание: Жила-была в Германии, вместе с мужем-финном и ребенком, молодая женщина Лаура. Пойдя навстречу карьерным устремлениям мужа, она оказывается в холодном незнакомом Тампере. Муж в командировках, что же остается одинокой миловидной мамочке? Искать утешение в женском клубе матерей-одиночек, куда захаживает видный парень, душа компании и любимец детей Теро. На детской площадке завязываются совсем недетские игры.

Сэмпл: http://multi-up.com/1181060
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x320 (2.00:1), 25 fps, XviD build 64 ~964 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

General
Complete name : H:\temp\Pihalla\Pihalla.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 740 MiB
Duration : 1 h 28 min
Overall bit rate : 1 168 kb/s
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 965 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 320 pixels
Display aspect ratio : 2.000
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.188
Stream size : 611 MiB (83%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 28 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (16%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 32 ms (0.80 video frame)

Скриншот c названием фильма

Фрагмент субтитров

3
00:01:39,367 --> 00:01:42,598
- Мне предложили новую работу.
- Где?
4
00:01:43,087 --> 00:01:48,719
Фармацевтическая компания хочет, чтобы я вел их рекламную кампанию.
5
00:01:49,647 --> 00:01:55,404
- Это здорово.
- Да, только фабрика находится в Финляндии.
6
00:01:58,727 --> 00:02:00,877
В Тампере.
7
00:02:02,087 --> 00:02:04,317
Но мы ведь живем здесь.
8
00:02:04,407 --> 00:02:08,036
Спасибо.
Это вопрос для размышления.
9
00:02:09,127 --> 00:02:11,880
Не требуется прямо сейчас решать.
10
00:02:12,567 --> 00:02:17,561
С другой стороны, такой шанс выпадает раз в жизни.
11
00:02:24,527 --> 00:02:26,438
Вкусно.
12
00:02:41,767 --> 00:02:46,557
- Зачем столько раций?
- У нас большой дом.
13
00:02:53,087 --> 00:02:57,877
В регионе Тампере находятся старейшие из
известных залежей сланца.
14
00:02:59,567 --> 00:03:03,003
Что ты читаешь? Дай посмотреть.
15
00:03:09,167 --> 00:03:12,000
Выглядит довольно симпатично.
16
00:03:12,087 --> 00:03:14,760
Тампере.
Какой странный язык.
17
00:03:15,967 --> 00:03:18,765
По крайней мере, у тебя есть персональный переводчик.
18
00:03:18,847 --> 00:03:20,963
Год пролетит быстро.
19
00:03:21,087 --> 00:03:24,284
Может, там я закончу свое обучение.
20
00:04:16,447 --> 00:04:19,200
Ну вот, мы и в Тампере.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 20-Фев 06:49

Часовой пояс: UTC + 3



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы